Il a mal à la tête.
Il a mal à la tête.
Avoir mal à + partie du corps
Pour la douleur : avoir mal à + article + nom. Il a mal à la tête, à la gorge, au dos, aux pieds.
| Phrase | Note |
|---|---|
| J'ai mal à la tête. | à la |
| J'ai mal à la gorge. | à la |
| J'ai mal au dos. | à + le = au |
| J'ai mal aux pieds. | à + les = aux |
| Elle a mal à la main. | à la |
Attention !
✗ J'ai mal à mes pieds → J'ai mal aux pieds (pas de possessif avec mal à).Avoir faim, soif, chaud, froid…
États physiques avec avoir (pas être) : avoir faim, soif, chaud, froid, sommeil ; avoir besoin de, envie de, peur de.
| Correct (avoir) | Incorrect (être) |
|---|---|
| J'ai faim. | ✗ Je suis faim. |
| Il a soif. | ✗ Il est soif. |
| Nous avons chaud. | ✗ Nous sommes chaud. |
| Vous avez froid ? | ✗ Vous êtes froid ? |
Erreur fréquente
Russe/anglais : « être chaud » — en français : avoir chaud / avoir froid.Il a mal à la tête et mal au dos.
— Vous avez faim ? — Oui, j'ai très faim.
Il fait froid : nous avons froid.
Les enfants ont sommeil.
J'ai envie de café. J'ai besoin de repos.
Elle a peur du chien.
Ils ont chaud — il fait 35 degrés.
J'ai mal aux pieds après la randonnée.
تمارين
Words you did not click will be marked as known، same as in the reader and dialogues.