Pronoms interrogatifs et relatifs
Qui ? Que ? Lequel ?
Pronoms interrogatifs et relatifs — distinction et emploi
Les pronoms interrogatifs (qui, que, quoi, lequel, laquelle, lesquels, lesquelles) posent une question sur une personne ou une chose. Qui interroge sur une personne : Qui a signé ? Que / qu'est-ce que / quoi interroge sur une chose : Que cherchez-vous ? Lequel et ses formes demandent un choix parmi des options identifiées : Lequel de ces dossiers préférez-vous ? Les mêmes formes peuvent être relatives quand elles reprennent un antécédent : Voici le dossier que je cherchais ; Lequel de ces modèles convient le mieux ?
| Pronom | Interroge sur | Exemple |
|---|---|---|
| qui | personne | Qui est à la porte ? |
| que / qu'est-ce que / quoi | chose | Qu'est-ce que vous cherchez ? |
| lequel / laquelle | choix (sing.) | Lequel de ces rapports est le vôtre ? |
| lesquels / lesquelles | choix (plur.) | Lesquelles de ces options retenez-vous ? |
| quoi (familier, en fin) | chose | Vous cherchez quoi ? |
Lequel s'accorde en genre et en nombre avec le nom auquel il se réfère : Lequel de ces contrats ? / Laquelle de ces propositions ? / Lesquels de ces fichiers ? Après préposition, le relatif composé peut aussi être interrogatif : À laquelle des deux dates pensez-vous ? Ne confondez pas qui (personne) et que/quoi (chose) : ✗ Qui cherchez-vous comme document ? → ✓ Quel document cherchez-vous ? / Qu'est-ce que vous cherchez ? En indirec, l'interrogatif introduit une subordonnée : Je me demande qui a appelé ; Dites-moi lequel vous préférez.
| Incorrect | Correct | Raison |
|---|---|---|
| ✗ Qui cherchez-vous comme dossier ? | ✓ Quel dossier cherchez-vous ? | Chose → que/quoi/quel |
| ✗ Lequel de ces contrats est la meilleure ? | ✓ Lequel de ces contrats est le meilleur ? | Accord avec contrats (masc.) |
| ✗ Lesquelle de ces pièces ? | ✓ Lesquelles de ces pièces ? | Pièces → fém. plur. |
| ✗ Que est à la porte ? | ✓ Qui est à la porte ? | Personne → qui |
| ✗ Qu'est-ce qui vous cherchez ? | ✓ Qu'est-ce que vous cherchez ? | COD → que, pas qui |
Attention !
Qu'est-ce que = que (COD) ; qu'est-ce qui = qui (sujet) : Qu'est-ce qui s'est passé ? (sujet) vs Qu'est-ce que tu fais ? (COD). Lequel exige souvent de + nom ou un contexte de choix : Lequel des deux ? Lesquels de ces candidats ?Erreur fréquente
Ne confondez pas le pronom interrogatif lequel (choix) et l'adjectif interrogatif quel (quel dossier ?). Quel s'accorde directement devant le nom ; lequel est pronom et reprend un nom déjà évoqué ou précisé par de + nom.Qui a validé ce dossier avant l'envoi ?
Qu'est-ce que vous cherchez dans les archives ?
Lequel de ces contrats préférez-vous ?
Lesquelles de ces options retenez-vous pour la suite ?
Je me demande qui a laissé ce message.
Dites-moi lequel des deux rapports est à jour.
Qu'est-ce qui s'est passé pendant la réunion ?
Vous cherchez quoi exactement dans ce classeur ?
Words you did not click will be marked as known، same as in the reader and dialogues.