Chaque jour, tous les trois jours
Chaque jour, tous les trois jours
Expressions de fréquence et périodicité
La fréquence se exprime sans préposition devant chaque : chaque jour, chaque semaine, chaque mois, chaque année. Chaque souligne l'unité prise une à une : chaque matin (= tous les matins, un par un). Tous les + jour indique la répétition régulière : tous les jours, tous les lundis, tous les mois. Tous les + nombre + unité marque un intervalle : tous les trois jours, toutes les deux semaines, tous les six mois. L'accord de tous s'accorde avec le nom qui suit : toutes les heures, tous les ans.
| Expression | Valeur | Exemple |
|---|---|---|
| chaque + unité | régularité unitaire | chaque jour, chaque trimestre |
| tous les + jour | récurrence habituelle | tous les lundis, tous les soirs |
| tous les + N + jours | intervalle régulier | tous les trois jours, tous les quinze jours |
| une fois par + unité | fréquence ponctuelle | une fois par semaine, deux fois par an |
| tous les + N + mois | périodicité espacée | tous les six mois, tous les deux ans |
Par indique la répartition dans une unité de temps : deux fois par semaine, une fois par mois, trois fois par jour. On ne dit pas ✗ par semaine une fois (→ une fois par semaine). Quotidiennement, hebdomadairement, mensuellement sont des adverbes formels équivalents. De temps en temps, parfois, souvent, rarement, jamais sont des adverbes de fréquence imprécise placés en général après le verbe : il voyage souvent ; elle appelle rarement. Ne confondez pas tous les jours (= chaque jour) et toute la journée (= durée complète).
| Incorrect | Correct | Raison |
|---|---|---|
| ✗ à chaque jour | ✓ chaque jour | Pas de préposition devant chaque |
| ✗ tous les trois jour | ✓ tous les trois jours | Pluriel après le numéral |
| ✗ une fois pour semaine | ✓ une fois par semaine | Répartition → par |
| ✗ chaque les lundis | ✓ chaque lundi / tous les lundis | Pas de les après chaque |
| ✗ toute les semaines | ✓ toutes les semaines | Accord : toutes + féminin pluriel |
Attention !
Tous les quinze jours = deux fois par mois (pas « tous les quinze jours du mois »). Toutes les huit jours = une fois par semaine, formule moins courante aujourd'hui.Erreur fréquente
Chaque ne prend jamais d'article : chaque semaine, pas ✗ chaque la semaine. Tous les exige l'article : tous les mercredis.Le responsable vérifie les stocks chaque matin avant l'ouverture.
Les comités se réunissent tous les mardis à quatorze heures.
Ce médicament se prend tous les huit heures, sans exception.
Nous procédons à un audit tous les six mois.
Elle va à la piscine deux fois par semaine.
Les factures sont émises une fois par mois, le premier du mois.
Il téléphone à ses parents tous les dimanches soir.
Le technicien intervient tous les trois mois pour la maintenance.
Las palabras en las que no hiciste clic se marcarán como conocidas, como en el lector.