Le passif
Le passif
Formation et accord
La voix passive met en avant l'action ou le résultat plutôt que celui qui agit. Formation : auxiliaire être au temps voulu + participe passé du verbe. Le complément d'agent (par + nom) est optionnel : Le rapport a été rédigé (par l'équipe).
| Actif | Passif |
|---|---|
| L'équipe rédige le rapport. | Le rapport est rédigé (par l'équipe). |
| Le manager a validé le budget. | Le budget a été validé (par le manager). |
| On envoie les invitations. | Les invitations sont envoyées. |
| Ils ont signé le contrat. | Le contrat a été signé. |
| La secrétaire prépare la réunion. | La réunion est préparée. |
Le participe passé s'accorde en genre et en nombre avec le sujet du passif (le « patient » de l'action) : La lettre est écrite. Les lettres sont écrites. Le dossier a été envoyé. Les dossiers ont été envoyés.
| Sujet passif | Exemple |
|---|---|
| masculin singulier | Le projet est terminé. |
| féminin singulier | La proposition est acceptée. |
| masculin pluriel | Les documents sont archivés. |
| féminin pluriel | Les factures ont été payées. |
| avec être (autres temps) | Le contrat sera signé demain. |
Emplois et alternative avec « on »
| Temps | Exemple passif |
|---|---|
| présent | Le site est mis à jour chaque semaine. |
| passé composé | La réunion a été reportée. |
| imparfait | Les règles étaient respectées. |
| futur simple | Les résultats seront publiés lundi. |
| conditionnel | Le dossier serait examiné demain. |
Le passif est fréquent dans les textes formels, les annonces et les rapports : Il est demandé aux participants d'arriver à l'heure. Les candidatures seront étudiées en octobre. À l'oral, on préfère souvent la forme active ou « on » : On a reporté la réunion.
| Contexte | Exemple passif |
|---|---|
| Annonce officielle | La réunion est annulée. |
| Processus | Les demandes sont traitées sous 48 h. |
| Résultat | Le budget a été approuvé. |
| Instruction | Il est interdit de fumer ici. |
| Information impersonnelle | Il est prévu une pause à 15 h. |
Attention !
Au passif, c'est toujours être (pas avoir) qui sert d'auxiliaire : Le rapport a été envoyé ✓ ; Le rapport a été envoyer ✗. L'accord se fait avec le sujet grammatical.Erreur fréquente
Ne pas oublier l'accord au féminin pluriel : Les décisions ont été prises ✓ (pas « pris »). Le participe passé reflète le genre et le nombre du sujet passif.Le contrat a été signé hier par les deux parties.
Les invitations sont envoyées par e-mail.
La réunion a été reportée à la semaine prochaine.
Les résultats seront publiés demain matin.
Il est demandé aux employés de mettre à jour leur profil.
Les candidatures sont examinées par le comité.
Le budget a été validé en comité de direction.
Les règles de sécurité doivent être respectées par tous.
Les mots sur lesquels vous n'avez pas cliqué seront marqués comme « connus », comme dans le lecteur et les dialogues.