Dès, depuis, aussitôt, à peine
Dès, depuis, aussitôt, à peine
Inchoatif et simultanéité temporelle
Dès marque le point de départ le plus tôt possible : Dès demain, les tarifs changent ; Dès son arrivée, il a téléphoné. Il peut précéder une proposition ou un nom : dès l'âge de cinq ans, dès le début. Aussitôt (ou aussitôt que) indique une action immédiate : Aussitôt qu'il a entendu la nouvelle, il est parti. À peine + passé composé + que / et exprime la même idée avec un effet plus marqué : À peine avait-il ouvert la porte qu'un client entrait. Depuis, dans ce chapitre, renforce l'idée de continuité depuis un repère : Dès lors, depuis lors = à partir de ce moment-là (souvent avec conséquence).
| Adverbe | Valeur | Exemple |
|---|---|---|
| dès | à partir de (le plus tôt) | Dès lundi, la hotline sera ouverte. |
| dès que | sitôt que (subordonnée) | Dès qu'elle a signé, le contrat est valable. |
| aussitôt que | immédiatement après que | Aussitôt qu'il est arrivé, la réunion a commencé. |
| à peine … que | à l'instant où, sans délai | À peine ai-je fini qu'on me rappelle. |
| depuis lors | depuis ce moment | Il a démissionné ; depuis lors, elle dirige l'équipe. |
Dès et depuis ne sont pas interchangeables : dès = à partir de ce moment (souvent ponctuel ou limite) ; depuis = durée jusqu'à maintenant. ✗ Dès dix ans, je travaille ici → ✓ Depuis dix ans, je travaille ici / Dès l'âge de dix ans, je travaille. À peine exige souvent l'inversion du sujet à l'écrit : À peine eut-il parlé que tout le monde applaudit. À l'oral, l'ordre sujet-verbe est fréquent : À peine il a parlé que… Aussitôt que et dès que sont proches ; dès que est plus courant à l'oral.
| Incorrect | Correct | Raison |
|---|---|---|
| ✗ Depuis lundi, les prix ont changé (ponctuel) | ✓ Dès lundi, les prix ont changé | Changement ponctuel → dès |
| ✗ Dès je suis arrivé | ✓ Dès que je suis arrivé | Proposition → dès que |
| ✗ Aussitôt son arrivée | ✓ Dès son arrivée / Aussitôt après son arrivée | Aussitôt + nom seul est rare |
| ✗ À peine que j'ai fini | ✓ À peine ai-je fini que / À peine j'ai fini que | À peine + passé composé |
| ✗ Dès longtemps | ✓ Depuis longtemps | Durée → depuis, pas dès |
Attention !
Dès lors et depuis lors renvoient à un fait antérieur dans le discours : Le marché a chuté ; dès lors, les investisseurs ont prudence. Ce n'est pas la même valeur que dès seul + date.Erreur fréquente
Après à peine, le passé composé ou le passé simple est attendu, pas le présent : ✓ À peine avait-il parlé qu'on l'a interrompu. ✗ À peine il parle que…Dès la rentrée, les inscriptions seront ouvertes en ligne.
Aussitôt qu'elle a reçu le courriel, elle a répondu.
À peine avions-nous quitté la salle que l'alarme s'est déclenchée.
Depuis lors, l'équipe travaille en mode hybride.
Dès qu'il a vu le chiffre, il a demandé une explication.
À peine le directeur est-il parti qu'une réunion informelle commence.
Dès l'ouverture du marché, les cours ont bondi.
Aussitôt après l'annonce, les actionnaires ont réagi.
هغه کلمې چې کلیک نه کوئ په اتوماتیک ډول پېژندل شوي نښه کیږي، لکه په لوستونکي او خبرو اترو کې.