Expressions de temps + subjonctif
Avant qu'il parte…
Expressions de temps + subjonctif
Certaines conjonctions et locutions temporelles exigent le subjonctif lorsque l'action de la subordonnée est envisagée, non encore réalisée ou postérieure à celle de la principale : avant que, jusqu'à ce que, en attendant que, pourvu que (dans un sens temporel), dès que (rare, subjonctif si antériorité future incertaine). Avant qu'il parte, vérifiez le dossier — l'action de partir n'est pas encore accomplie au moment de la principale. Les sujets de la principale et de la subordonnée doivent en général être différents ; si les sujets sont identiques, l'infinitif est préféré : ✓ Vérifiez le dossier avant de partir ; ✗ Vérifiez le dossier avant que vous partiez (lourde).
| Locution | Mode | Exemple |
|---|---|---|
| avant que | subjonctif (+ ne explétif) | Appelez-moi avant qu'il ne parte. |
| jusqu'à ce que | subjonctif | Attendez jusqu'à ce que le directeur arrive. |
| en attendant que | subjonctif | En attendant qu'il réponde, relisez la note. |
| dès que / aussitôt que | indicatif (fait achevé) | Dès qu'il est arrivé, la réunion a commencé. |
| pendant que / tandis que | indicatif | Pendant qu'il parlait, nous prenions des notes. |
| avant de + infinitif | infinitif (même sujet) | Vérifiez tout avant de signer. |
Avant que, jusqu'à ce que et à moins que introduisent souvent le ne explétif (sans valeur négative) : Avant qu'il ne signe le contrat… ; J'attendrai jusqu'à ce qu'il ne revienne pas. Le ne explétif est facultatif mais fréquent à l'écrit soigné. Après que → toujours indicatif (temps passé) : Après qu'il a signé, nous sommes partis. Ne confondez pas avant que (+ subjonctif, action future) et avant de (+ infinitif, même sujet). Le subjonctif passé marque l'antériorité : Avant qu'il ait terminé son rapport, le client a rappelé. ✗ Avant qu'il part → ✓ Avant qu'il parte. ✗ Jusqu'à ce qu'il viendra → ✓ Jusqu'à ce qu'il vienne.
| Incorrect | Correct | Raison |
|---|---|---|
| ✗ Avant qu'il part, relisez la clause. | ✓ Avant qu'il parte, relisez la clause. | Avant que + subjonctif |
| ✗ Jusqu'à ce qu'il revient, attendez. | ✓ Jusqu'à ce qu'il revienne, attendez. | Jusqu'à ce que + subjonctif |
| ✗ Après qu'il parte, nous avons signé. | ✓ Après qu'il est parti, nous avons signé. | Après que → indicatif |
| ✗ Je pars avant que je finis. | ✓ Je pars avant d'avoir fini. | Même sujet → infinitif |
| ✗ En attendant qu'il répond, patientez. | ✓ En attendant qu'il réponde, patientez. | En attendant que + subjonctif |
Attention !
Après que prend l'indicatif (action réalisée) ; avant que prend le subjonctif (action non encore réalisée). Ne confondez jamais les deux : Après qu'il a validé… (ind.) vs Avant qu'il valide… (subj.).Erreur fréquente
Même sujet → infinitif ou gérondif, pas subjonctif : ✓ Signez avant de partir ; ✗ Signez avant que vous partiez. Exception stylistique rare à l'écrit littéraire.Relisez le contrat avant qu'il ne le signe.
Nous attendrons jusqu'à ce que le comité se prononce.
En attendant qu'elle confirme sa disponibilité, bloquez la salle.
Vérifiez les pièces jointes avant d'envoyer le courriel.
Après qu'il eut présenté son rapport, le débat s'ouvrit.
Avant qu'il ait lu l'annexe, il ne pouvait pas se prononcer.
Restez en ligne jusqu'à ce que le conseiller soit libre.
En attendant que les résultats arrivent, préparez le compte rendu.
Words you did not click will be marked as known, same as in the reader and dialogues.