Or, avoir beau, quitte à…
Opposition et concession (3)
Or, avoir beau, quitte à — connecteurs et locutions adversatives
Or marque une opposition forte ou une correction, en tête de phrase (registre soutenu ou écrit) : Il prétendait être disponible ; or, personne ne l'a joint. Avoir beau + infinitif exprime un effort stérile : malgré l'action, le résultat escompté n'est pas atteint. Il a beau insister, personne ne cède (= il insiste, mais sans succès). Quitte à + infinitif accepte une conséquence pour atteindre un but : Quitte à travailler le week-end, nous respecterons la date. À moins que (+ subjonctif) et sauf si (+ indicatif) expriment une condition restrictive.
| Expression | Structure | Exemple |
|---|---|---|
| or | Or, + proposition | Or, les chiffres contredisent cette analyse. |
| avoir beau | avoir beau + infinitif | Ils ont beau nier, les preuves existent. |
| quitte à | quitte à + infinitif | Quitte à recommencer, faisons-le bien. |
| à moins que | à moins que + subjonctif | À moins qu'il ne pleuve, la séance aura lieu. |
| sauf si | sauf si + indicatif | Sauf si vous confirmez, la réservation sera annulée. |
Or ne se place pas en milieu de phrase comme mais : ✗ Il est parti, or il reviendra → ✓ Il est parti ; or, il reviendra peut-être demain. Avoir beau exige l'infinitif, pas un autre mode : ✗ Il a beau qu'il insiste → ✓ Il a beau insister. Quitte à implique un sacrifice accepté : Quitte à payer plus cher, nous gagnerons du temps. Ne confondez pas avoir beau (effort vain) et bien que (concession avec subjonctif) : Il a beau essayer (= il essaie sans résultat) vs Bien qu'il essaie → ✓ Bien qu'il essaie (subj. : essaie/essaye).
| Incorrect | Correct | Raison |
|---|---|---|
| ✗ Il a beau qu'il insiste | ✓ Il a beau insister | Avoir beau + infinitif |
| ✗ Quitte à ce que nous travaillions | ✓ Quitte à travailler | Quitte à + infinitif |
| ✗ Or il pleut, nous sortons | ✓ Il pleut ; or, nous sortons quand même | Or = opposition entre deux faits |
| ✗ À moins qu'il pleut | ✓ À moins qu'il pleuve | À moins que → subjonctif |
| ✗ Il a beau à insister | ✓ Il a beau insister | Pas de préposition avant l'infinitif |
Attention !
Après à moins que, le subjonctif s'emploie souvent avec ne explétif : À moins qu'il ne change d'avis. Sauf si prend l'indicatif : Sauf si vous prévenez à l'avance.Erreur fréquente
Or (conjonction adversative) ≠ or (nom, « l'or »). À l'écrit, Or en début de phrase prend souvent une virgule : Or, la situation a évolué depuis.Le rapport semblait complet ; or, plusieurs annexes manquaient.
Il a beau relancer le client, aucune réponse n'est parvenue.
Quitte à revoir toute la section, assurons-nous de la cohérence.
Or, les résultats du trimestre précédent contredisent cette tendance.
Elle a beau expliquer, l'audience reste sceptique.
Quitte à heurter certaines sensibilités, il faut dire la vérité.
À moins que le comité ne se réunisse demain, nous attendons.
Sauf si vous confirmez par écrit, la commande sera annulée.
Words you did not click will be marked as known, same as in the reader and dialogues.