La situation dans l'espace (1)
La situation dans l'espace (1)
Où se trouve quelque chose ?
Pour situer une personne, un objet ou un lieu, le français emploie des prépositions de lieu. Elles répondent à la question Où ? : Le dossier est sur le bureau. La salle de réunion est à côté de la cafétéria.
Certaines prépositions indiquent une position fixe ; d'autres un mouvement (vers, dans avec mouvement). Ici, nous nous concentrons sur la position : où est-ce que c'est ?
| Préposition | Sens | Exemple |
|---|---|---|
| sur | au-dessus, à la surface | Le clavier est sur la table. |
| sous | en dessous | Les câbles sont sous le bureau. |
| dans | à l'intérieur | Il est dans son bureau. |
| devant | face à, avant | Attendez devant l'ascenseur. |
| derrière | à l'arrière | Le parking est derrière le bâtiment. |
| à côté de | proximité | L'imprimante est à côté de la fenêtre. |
| entre | au milieu de deux | La banque est entre la boulangerie et la pharmacie. |
| en face de | vis-à-vis | Mon appartement est en face du parc. |
Prépositions + articles
Devant un nom de lieu, on combine souvent la préposition avec un article : dans le bureau, sur la table, à côté du (de + le) poste. En ville : au (à + le) centre, à la gare, aux (à + les) États-Unis.
| Forme | Origin | Exemple |
|---|---|---|
| du | de + le | à côté du supermarché |
| des | de + les | devant des immeubles |
| au | à + le | au rez-de-chaussée |
| aux | à + les | aux bureaux de poste |
Pour décrire un plan de bureau ou guider un visiteur : Tournez à gauche, le service RH est au fond du couloir, à droite. Les archives sont au sous-sol, sous l'escalier principal.
Astuce
Chez + personne (chez le médecin, chez moi). En + pays féminin ou voyelle (en France, en Italie). Au + pays masculin (au Canada, au Japon).Erreur fréquente
Ne confondez pas dans (intérieur) et sur (surface) : les fichiers sont dans l'ordinateur (dans le disque), le rapport est sur l'ordinateur (sur le bureau, à côté du clavier).La salle de pause est au bout du couloir.
Posez les clés sur le comptoir d'accueil.
Les serveurs sont dans la salle informatique.
Le client attend devant la porte principale.
Mon bureau est entre celui de Léa et celui de Marc.
Il y a une boulangerie en face de l'entrée.
Les fournitures sont sous l'évier de la cuisine.
Nous travaillons au troisième étage, à côté de l'ascenseur.
Words you did not click will be marked as known, same as in the reader and dialogues.