En Chine, au Chili, à Cuba
En Chine, au Chili, à Cuba
Prépositions avec les pays et continents
Les noms de pays et de continents exigent une préposition précise selon le genre et la forme du nom. En s'emploie devant un pays ou un continent féminin : en France, en Chine, en Europe, en Afrique. Au (à + le) devant un pays masculin : au Canada, au Chili, au Japon, au Portugal. Aux (à + les) devant un pays pluriel : aux États-Unis, aux Pays-Bas, aux Émirats arabes unis.
| Type | Préposition | Exemples |
|---|---|---|
| pays féminin | en | en France, en Italie, en Chine, en Suisse |
| pays masculin | au | au Canada, au Chili, au Brésil, au Mexique |
| pays pluriel | aux | aux États-Unis, aux Philippines, aux Pays-Bas |
| continent féminin | en | en Europe, en Asie, en Amérique |
| continent masculin | en | en Amérique (usage fixe) |
Certains pays et territoires ne prennent pas d'article : on emploie à seul. C'est le cas de la plupart des îles et de quelques États : à Cuba, à Madagascar, à Malte, à Chypre, à Singapour. Pour les villes, c'est toujours à sans article : habiter à Tokyo, travailler à Berlin. Ne confondez pas le pays (en Chine) et la ville (à Pékin). Après en / au / aux, le nom du pays ne reprend pas l'article : ✓ en France, ✗ en la France.
| Pays / territoire | Construction | Exemple |
|---|---|---|
| Cuba | à Cuba | Elle travaille à Cuba depuis un an. |
| Madagascar | à Madagascar | Ils ont vécu à Madagascar. |
| Malte | à Malte | Nous passons l'été à Malte. |
| Chypre | à Chypre | Il est en déplacement à Chypre. |
| Singapour | à Singapour | La filiale est basée à Singapour. |
Attention !
Le genre du pays se mémorise avec l'article : la Chine → en Chine ; le Chili → au Chili ; les États-Unis → aux États-Unis. Les îles et micro-États sans article prennent à : à Cuba, à Monaco.Erreur fréquente
✗ à la France, ✗ au France, ✗ en Portugal (masculin) → ✓ en France, ✓ au Portugal. Pays féminin = en ; masculin = au ; pluriel = aux ; sans article = à.Nous avons ouvert une succursale en Chine l'an dernier.
Il a effectué un stage au Chili pendant six mois.
Elle est partie à Cuba pour un projet humanitaire.
Les étudiants étudient aux États-Unis cette année.
Nous voyageons en Europe plusieurs fois par an.
Le siège régional est basé au Japon, à Tokyo.
Ils ont investi en Italie et en Espagne.
Mon collègue travaille à Madagascar depuis mars.
Words you did not click will be marked as known, same as in the reader and dialogues.