Pronoms relatifs composés
Lequel, laquelle, lesquels, lesquelles
Pronoms relatifs composés — forme et choix
Les pronoms relatifs composés (lequel, laquelle, lesquels, lesquelles) reprennent un antécédent déjà précisé et indiquent à la fois le genre et le nombre. Ils s'emploient surtout après une préposition, quand qui ou que seuls ne conviennent pas : le dossier sur lequel nous travaillons, la réunion à laquelle vous êtes conviés. Le relatif composé s'accorde avec l'antécédent : le projet auquel (masc. sing.), la clause à laquelle (fém. sing.), les critères auxquels (masc. plur.), les pièces auxquelles (fém. plur.).
| Préposition | Relatif | Exemple |
|---|---|---|
| à | auquel / à laquelle | Le projet auquel je participe |
| de | duquel / de laquelle | La question de laquelle il est issu |
| dans | dans lequel / dans laquelle | Le fichier dans lequel figurent les données |
| sur | sur lequel / sur laquelle | Le point sur lequel nous divergeons |
| avec | avec lequel / avec laquelle | L'outil avec lequel il a travaillé |
À + lequel se contracte en auquel ; à + lesquels → auxquels ; à + lesquelles → auxquelles. De + lequel → duquel ; de + lesquels → desquels. Après préposition, on n'emploie pas que ou qui seuls : ✗ le sujet sur que nous débattons → ✓ le sujet sur lequel nous débattons. Exception : à + personne peut garder qui (la personne à qui je pense), mais à + chose exige le relatif composé (la réponse à laquelle il faut répondre). Où peut parfois remplacer dans lequel / à laquelle pour le lieu ou le moment : la salle où nous travaillons (= dans laquelle).
| Incorrect | Correct | Raison |
|---|---|---|
| ✗ Le dossier sur que nous travaillons | ✓ Le dossier sur lequel nous travaillons | Après préposition → lequel |
| ✗ Les critères à lesquels nous devons répondre | ✓ Les critères auxquels nous devons répondre | À + lesquels → auxquels |
| ✗ La réunion à qui vous êtes conviés | ✓ La réunion à laquelle vous êtes conviés | Chose → laquelle, pas qui |
| ✗ Le point du lequel il s'agit | ✓ Le point duquel il s'agit | De + lequel → duquel |
| ✗ Les documents avec qui il a signé | ✓ Les documents avec lesquels il a signé | Chose plurielle → lesquels |
Attention !
Le relatif composé reprend l'antécédent : choisissez lequel (masc.), laquelle (fém.), lesquels (masc. pl.), lesquelles (fém. pl.) selon le nom antécédent, pas selon le complément. Ne confondez pas dont (de + nom, sans antécédent précis de préposition) et duquel/de laquelle (de + relatif composé après antécédent).Erreur fréquente
Test rapide : si une préposition précède le relatif (sur, dans, à, de, avec…), employez lequel / laquelle / lesquels / lesquelles (ou leur contraction). ✗ la clause à que répondre → ✓ la clause à laquelle répondre.Le dossier sur lequel nous travaillons est presque terminé.
La réunion à laquelle tu es convié commence à neuf heures.
Les critères auxquels nous devons répondre sont stricts.
Voici le fichier dans lequel figurent toutes les données.
Les pièces auxquelles il manque une signature seront rejetées.
C'est le point duquel il s'agit dans l'article publié.
L'outil avec lequel il a rédigé le rapport est obsolète.
Les arguments sur lesquels repose la décision sont solides.
Words you did not click will be marked as known, same as in the reader and dialogues.