Un homme, une femme
Un homme, une femme
Le nom et l'article
En français, le nom (homme, femme, arbre, route…) est presque toujours accompagné d'un article : un, une, le, la… ✗ Homme marche → Un homme marche. L'article indique le genre (masculin ou féminin) comme le nom.
| Catégorie | Masculin | Féminin |
|---|---|---|
| Personne | un homme | une femme |
| Chose | un arbre | une route |
| Profession | un collègue | une collègue |
| Lieu | un bureau | une salle |
L'article peut parfois être remplacé par un démonstratif (ce, cette…) ou un possessif (mon, ma…) — nous verrons cela aux chapitres suivants.
Masculin et féminin des noms de personnes
Pour les métiers et les rôles, le féminin des noms suit souvent les mêmes règles que les adjectifs : +e, -en → -enne, -eur → -euse ou -trice.
| Masculin | Féminin |
|---|---|
| un étudiant élégant | une étudiante élégante |
| un musicien italien | une musicienne italienne |
| un serveur | une serveuse |
| un acteur | une actrice |
| un journaliste triste | une journaliste triste |
| un développeur | une développeuse |
Cas particuliers très fréquents : un homme / une femme, un monsieur / une dame, un garçon / une fille.
Attention !
✗ Homme marche sous la pluie → Un homme marche sous la pluie. L'article est obligatoire en français standard.Le genre des noms de choses
Pour un nom de personne, le genre suit le sexe (un homme, une femme). Pour un nom de chose (objet, idée, lieu…), le genre est souvent imprévisible — c'est le nom lui-même qui décide, pas ce qu'il désigne. Il faut donc apprendre l'article en même temps que le nom : ✗ le voiture → la voiture.
Certaines terminaisons donnent cependant une indication fiable, même si ce ne sont pas des règles absolues.
| Terminaison | Exemple |
|---|---|
| -ment | un appartement |
| -phone | un téléphone |
| -scope | un microscope |
| -eau | un bureau |
| -teur | un ordinateur |
| -age | un voyage |
| Terminaison | Exemple |
|---|---|
| -tion / -sion | une solution, une télévision |
| -té | une réalité |
| -ure | une voiture |
| -ette | une bicyclette |
| -ence / -ance | une expérience, une connaissance |
Exceptions fréquentes
-age est masculin, sauf la plage, la page, une image. Beaucoup de noms en -e sont malgré tout masculins : un système, un problème, un groupe, un sourire. À l'inverse, plusieurs noms en -eur sont féminins : une fleur, une couleur, une peur, une chaleur.Phonétique
Liaison avec un : un ami [œ̃n‿nami], un homme [œ̃n‿ɔm] — le n de « un » se prononce devant voyelle ou h muet.Un homme marche sous un arbre. Une femme roule sur une route.
C'est un collègue sympathique. C'est une collègue très compétente.
Mon voisin est musicien. Ma voisine est musicienne.
Le serveur est rêveur. La serveuse est souriante.
Un garçon et une fille attendent le bus.
Monsieur Dupont est acteur. Madame Martin est actrice.
Un journaliste interviewe une journaliste.
Dans le parc, un homme lit et une femme court.
Le système a un problème : le groupe attend une solution rapide.
Il a une belle voiture et une grande peur des embouteillages.
Зборовите што не сте ги допреле ќе бидат означени како познати, исто како во читачот и дијалозите.