Les prépositions et les verbes
Les prépositions et les verbes
Verbes + à, de ou sans préposition
En français, beaucoup de verbes exigent une préposition précise devant leur complément : penser à, parler de, répondre à, commencer à, finir de, essayer de. La préposition fait partie de l'usage — à mémoriser avec le verbe.
| Verbe + à | Exemple |
|---|---|
| penser à | Je pense à mon projet. |
| répondre à | Il répond à l'email. |
| téléphoner à | Elle téléphone à sa collègue. |
| commencer à | Nous commençons à travailler. |
| aider à | Il m'aide à préparer le rapport. |
| réussir à | Tu as réussi à convaincre le client. |
Devant un infinitif, à introduit l'action : commencer à lire, apprendre à conduire, continuer à travailler. Devant un nom, à indique la personne ou la cible : parler à quelqu'un, s'intéresser à quelque chose.
| Verbe + de | Exemple |
|---|---|
| parler de | Nous parlons de la réunion. |
| avoir besoin de | J'ai besoin de ton aide. |
| essayer de | Il essaie de finir à temps. |
| finir de | Elle a fini de rédiger le texte. |
| se souvenir de | Je me souviens de cette journée. |
| avoir peur de | Il a peur de présenter en public. |
De devant un infinitif : essayer de comprendre, oublier de faire, décider de partir. De devant un nom : rêver de vacances, parler de politique. Certains verbes se construisent sans préposition : aimer, vouloir, devoir, pouvoir + infinitif.
| Situation | Construction | Exemple |
|---|---|---|
| Demander de l'aide | demander à + pers. | Je demande à Paul de m'aider. |
| Parler d'un sujet | parler de + nom | Ils parlent du budget. |
| Commencer une action | commencer à + inf. | Elle commence à travailler. |
| Terminer une action | finir de + inf. | Nous avons fini de préparer. |
| Penser à quelqu'un | penser à + nom | Je pense à mes collègues. |
Attention !
Penser à (quelqu'un / une chose) ≠ penser de (opinion) : Je pense à toi / Qu'est-ce que tu penses de ce projet ? Parler à (interlocuteur) ≠ parler de (sujet).Erreur fréquente
Ne pas traduire mot à mot depuis l'anglais : assister à ✓ (pas « assister de »). Demander à quelqu'un de faire ✓ : Il me demande de signer.Je pense souvent à ce projet.
Elle a commencé à travailler sur le dossier.
Nous avons fini de préparer la présentation.
Il parle de ses expériences à l'étranger.
Tu as réussi à résoudre le problème ?
Elle m'a demandé de relire le contrat.
J'essaie de comprendre cette consigne.
Il répond toujours aux emails rapidement.
Зборовите што не сте ги допреле ќе бидат означени како познати, исто како во читачот и дијалозите.