Les hypothèses

Si + présent / futur / impératif

Pour exprimer une condition réalisable ou probable, on utilise si + présent (ou impératif) dans la proposition subordonnée, et le futur (ou l'impératif, le présent) dans la principale : Si tu finis tôt, on déjeune ensemble. Si le client accepte, nous signons demain.

Hypothèse réaliste (si + présent)

Proposition si	Principale	Exemple
si + présent	futur	Si tu viens, je t'explique.
si + présent	impératif	Si tu as une question, demande !
si + présent	présent	Si ça marche, on lance le projet.
si + présent	présent (habitude)	S'il pleut, je prends le tram.

Si + imparfait → conditionnel

Pour une hypothèse irréelle ou peu probable au présent, si + imparfait, principale au conditionnel présent : Si j'avais plus de temps, je lirais ce rapport. Si elle était là, elle répondrait.

Hypothèse irréelle au présent

Si	Principale	Sens
si + imparfait	conditionnel présent	Si nous avions le budget, nous embaucherions.
si + imparfait	conditionnel présent	Si tu étais disponible, ce serait plus simple.
regret / conseil	—	Si j'étais toi, j'appellerais le client.

Pour le passé (action non réalisée), si + plus-que-parfait, principale au conditionnel passé : Si j'avais su, je serais venu. Si nous avions envoyé le dossier à temps, ils l'auraient signé.

Emplois fréquents

Type	Structure	Exemple pro
Condition simple	si + présent → futur	Si le serveur tombe, on bascule sur le backup.
Conseil	si + imparfait → cond.	Si j'étais à ta place, je négocierais.
Regret passé	si + PQP → cond. passé	Si j'avais relu, je n'aurais pas fait l'erreur.
Politesse	si + imparfait	Si vous aviez un instant…

Attention !

Après si, on n'emploie pas le futur ni le conditionnel dans la subordonnée : ✗ Si tu viendras. ✓ Si tu viens, tu verras.

Erreur fréquente

Ne pas confondre si (condition) et si (« whether » après verbe) : Je ne sais pas s'il viendra (indirect) vs S'il vient, préviens-moi (condition).

Si le client valide, nous livrons vendredi.

Si tu as fini, envoie-moi le fichier.

Si j'avais su, je t'aurais prévenu.

S'il pleut demain, la réunion sera en visio.

Si nous avions plus de ressources, nous lancerions la v2.

Si j'étais toi, je relirais le contrat.

Si elle avait appelé, nous aurions répondu.

Si ça ne marche pas, redémarre l'application.

Зборовите што не сте ги допреле ќе бидат означени како познати, исто како во читачот и дијалозите.