Joindre, rejoindre, partir, quitter
Joindre, rejoindre, partir, quitter
Verbes du voyage et du départ
Partir et quitter marquent un départ, mais avec des nuances. Partir est intransitif : on part de quelque part, pour une destination, à une heure : Je pars de Nice, Nous partons pour Rome demain. Quitter est transitif : on quitte un lieu, une personne, un emploi : Elle quitte Paris, Il quitte son poste. Partir de + lieu indique le point de départ ; partir pour + lieu, la destination.
| Verbe | Construction | Valeur | Exemple |
|---|---|---|---|
| partir | partir de + lieu | point de départ | Ils partent de Lyon à six heures. |
| partir | partir pour + lieu | destination | Nous partons pour le Japon. |
| quitter | quitter + lieu | laisser un lieu | Il quitte l'entreprise en juin. |
| quitter | quitter + personne | se séparer de | Elle a quitté son équipe. |
| partir | (sans complément) | s'en aller | Le train part dans dix minutes. |
Rejoindre signifie retrouver une personne ou un groupe, ou atteindre un lieu : Rejoignez-nous au restaurant, Il rejoint l'équipe lundi. Joindre a deux sens principaux : mettre en contact (Joignez-moi le service RH) ou attacher / annexer (Joindre une pièce au courriel). Ne confondez pas ✗ joindre ses amis au café (→ rejoindre) et ✗ quitter à Paris (→ quitter Paris, sans préposition).
| Verbe | Complément | Exemple correct | Incorrect |
|---|---|---|---|
| rejoindre | personne / lieu | Rejoignez le directeur au salon. | ✗ joindre le directeur au salon |
| joindre | document / personne au téléphone | Joignez le devis à votre demande. | ✗ rejoindre le devis |
| joindre | mettre en contact | Pouvez-vous me joindre le comptable ? | — |
| rejoindre | rattraper / retrouver | Je le rejoins à la gare. | ✗ je le joins à la gare |
Attention !
Partir ne prend pas de COD de lieu : on dit ✓ Je pars de Marseille, ✗ Je pars Marseille. Quitter, lui, est transitif : Je quitte Marseille. Partir pour + destination ; quitter + lieu sans préposition.Erreur fréquente
Rejoindre ≠ joindre : rejoindre = aller retrouver quelqu'un ; joindre = annexer un document ou mettre en contact par téléphone. ✗ Joignez-nous au bar → ✓ Rejoignez-nous au bar.Nous partons de Genève demain matin pour Milan.
Elle quitte son poste à la fin du mois.
Rejoignez l'équipe sur le stand dès quatorze heures.
Veuillez joindre votre CV à la candidature en ligne.
Le train part à dix-huit heures trente de la gare centrale.
Il a quitté la réunion avant la fin des débats.
Pouvez-vous me joindre le service juridique, s'il vous plaît ?
Ils rejoignent leurs collègues au restaurant après la séance.
Cuvintele pe care nu ai dat clic vor fi marcate ca fiind cunoscute, la fel ca în modul de citire și în dialoguri.