Les enfants, des enfants, de beaux enfants
Les enfants, des enfants, de beaux enfants
Articles au pluriel et « de » devant adjectif + nom
Au pluriel, les marque un groupe identifié ou la totalité : Les enfants de l'école primaire partent en voyage. Des introduit un pluriel indéfini (quantité non précisée) : Des enfants jouent dans le parc. Après la plupart des adjectifs placés devant un nom pluriel, des devient de (elision de l'article) : de beaux enfants, de grands arbres, de petites erreurs. Cette règle vaut aussi pour plusieurs adjectifs : de jolies fleurs bleues. Les adjectifs BAGS (Beauty, Age, Goodness, Size — beau, jeune, bon, grand…) déclenchent le plus souvent de ; les adjectifs après le nom gardent des : des fleurs bleues.
| Forme | Contexte | Exemple |
|---|---|---|
| les + nom | pluriel défini / identifié | Les enfants sont en récréation. |
| des + nom | pluriel indéfini, adj. après nom | Des enfants crient dans la cour. |
| de + adj + nom pl. | adj. épithète avant le nom | de beaux enfants, de vieux livres |
| des + adj + nom | adj. après le nom | des livres intéressants |
| les + adj + nom | pluriel défini + adj. | Les beaux jours reviennent. |
Avec les, l'adjectif se place normalement avant ou après selon sa classe ; l'article reste les : les grands enfants, les enfants fatigués. En négation, des et les partitifs/indéfinis deviennent de : Je n'ai pas d'enfants ; il n'y a pas de beaux jours sans nuages (proverbial). Ne confondez pas de (article elidé) et de (préposition) : de nombreuses personnes (= des nombreuses…) vs le livre de Paul. ✗ des beaux enfants → ✓ de beaux enfants. Exception : des adjectifs après le nom au pluriel : des enfants heureux (pas *de heureux enfants).
| Incorrect | Correct | Raison |
|---|---|---|
| ✗ des beaux enfants | ✓ de beaux enfants | Adj. avant nom → de |
| ✗ de livres intéressants | ✓ des livres intéressants | Adj. après nom → des |
| ✗ les des enfants | ✓ les enfants | Un seul article |
| ✗ Je n'ai pas des enfants | ✓ Je n'ai pas d'enfants | Négation → de |
| ✗ de petits des fleurs | ✓ de petites fleurs | Pas de des après de |
Attention !
De + adj + nom pluriel ne s'emploie qu'avec l'adjectif devant le nom. Si l'adjectif suit : des routes sinueuses, des idées neuves. Les deux ordres ne se combinent pas librement.Erreur fréquente
Devant un adverbe + adjectif + nom : de très beaux jours. De reste même si très intercale : ✓ de très grands arbres ; ✗ des très grands arbres.Les enfants du quartier organisent une fête ce samedi.
Des enfants jouent au ballon pendant la récréation.
Elle a de magnifiques enfants, très polis.
Nous avons lu des articles passionnants sur le sujet.
Il n'y a pas de nouvelles mauvaises à annoncer.
Les vieilles maisons du village sont classées.
Ils ont acheté de petites parts dans plusieurs start-up.
Des mesures concrètes ont été adoptées lors de l'assemblée.
Cuvintele pe care nu ai dat clic vor fi marcate ca fiind cunoscute, la fel ca în modul de citire și în dialoguri.