Trop pour que, assez pour que, sans que…
Trop pour que, assez pour que, sans que…
Conséquence avec subjonctif — trop, assez, sans que
Quand la conséquence est exprimée par une proposition avec un sujet différent de la principale, on emploie pour que ou que + subjonctif après certaines locutions. Trop + adjectif/adverbe + pour que + subjonctif : Il est trop fatigué pour qu'il puisse conduire. Assez + adjectif/adverbe + pour que + subjonctif : Il est assez grand pour qu'on lui confie des responsabilités. Si le sujet est le même, on utilise pour + infinitif : Il est trop fatigué pour conduire. Sans que + subjonctif exprime une conséquence négative (without… -ing / so that… not) : Il est parti sans que personne ne le sache.
| Structure | Sujet | Mode | Exemple |
|---|---|---|---|
| trop + adj + pour + inf. | même sujet | infinitif | Il est trop jeune pour voter. |
| trop + adj + pour que + subj. | sujet différent | subjonctif | Il est trop jeune pour qu'on le laisse seul. |
| assez + adj + pour + inf. | même sujet | infinitif | Elle est assez grande pour comprendre. |
| assez + adj + pour que + subj. | sujet différent | subjonctif | Elle est assez mature pour qu'on lui explique. |
| sans que + subj. | sujet différent | subjonctif | Il a réussi sans que personne ne l'aide. |
Le choix entre pour + infinitif et pour que + subjonctif dépend du sujet : même sujet → infinitif ; sujet différent → pour que + subjonctif. Sans que exige le subjonctif et une double négation (ne… pas / ne… personne / ne… rien) dans la subordonnée si le verbe principal est affirmatif : Il travaille sans que personne ne le remarque. L'ordre : degré (trop/assez) + pour (que) + conséquence. Trop… pour que exprime l'impossibilité ou l'excès ; assez… pour que, la possibilité ou la suffisance. À l'oral, on simplifie souvent avec pour + infinitif même si les sujets diffèrent (registre familier).
| Incorrect | Correct | Raison |
|---|---|---|
| ✗ Il est trop fatigué pour qu'il conduise (même sujet) | ✓ Il est trop fatigué pour conduire | Même sujet → pour + infinitif |
| ✗ Il est trop jeune pour le laisser seul | ✓ Il est trop jeune pour qu'on le laisse seul | Sujet différent → pour que + subj. |
| ✗ Assez grand pour comprendre (sujets différents) | ✓ Assez grand pour qu'on comprenne | Sujets différents → subjonctif |
| ✗ Sans que personne le sait | ✓ Sans que personne ne le sache | Sans que + subjonctif + ne |
| ✗ Trop tard pour que nous venons | ✓ Trop tard pour que nous venions | Pour que + subjonctif |
Attention !
Après sans que, le ne explétif est obligatoire à l'écrit : sans que je ne sache, sans que personne ne remarque. À l'oral, le ne est souvent omis.Erreur fréquente
Testez le sujet : si le sujet de la principale peut aussi faire l'action de la subordonnée, utilisez pour + infinitif. Sinon → pour que + subjonctif.Il est trop fatigué pour conduire jusqu'à Paris.
Il est trop jeune pour qu'on le laisse seul à la maison.
Elle est assez expérimentée pour diriger l'équipe.
Le dossier est assez complet pour qu'on puisse le transmettre.
Il est parti sans que personne ne le remarque.
Elle a réussi sans que ses collègues ne soient informés.
C'est trop compliqué pour que je puisse l'expliquer rapidement.
Le délai est assez long pour qu'on termine sans stress.
Cuvintele pe care nu ai dat clic vor fi marcate ca fiind cunoscute, la fel ca în modul de citire și în dialoguri.