Au XXe siècle, en été, fin août
Au XXe siècle, en été, fin août
Prépositions avec les dates, saisons et périodes
Les expressions de temps emploient des prépositions fixes selon le type de repère. En introduit les saisons et les mois : en été, en hiver, en janvier, en décembre. Au (à + le) précède les siècles et certaines périodes avec article : au XXe siècle, au Moyen Âge, au mois de mars. Les expressions début, fin, mi- se placent directement devant le mois sans article : début septembre, fin août, mi-avril.
| Type | Préposition / forme | Exemples |
|---|---|---|
| saison | en | en été, en automne, en hiver, au printemps* |
| mois | en | en janvier, en mars, en août |
| siècle | au | au XXe siècle, au XVIIIe siècle |
| période historique | au / à | au Moyen Âge, à l'époque romaine |
| début / fin / mi- | sans article | fin août, début mars, mi-juin |
Pour une date précise, on emploie le avec le jour : le 15 août, le 3 janvier 2024. À + heure indique l'horloge : à midi, à quatorze heures. Le matin, le soir, l'après-midi se construisent avec le ; le lundi, le week-end marquent la récurrence. Ne dites pas ✗ en août 15 (→ le 15 août) ni ✗ au été (→ en été). Printemps est une exception : au printemps, pas en printemps.
| Incorrect | Correct | Raison |
|---|---|---|
| ✗ au été | ✓ en été | Saison → en (sauf printemps) |
| ✗ en XXe siècle | ✓ au XXe siècle | Siècle → au |
| ✗ en fin août | ✓ fin août / à la fin août | fin + mois sans en |
| ✗ le 15 août 2024 en | ✓ le 15 août 2024 | Date précise → le + jour |
| ✗ en printemps | ✓ au printemps | Exception : au printemps |
Attention !
Début / fin / mi- + mois = pas de préposition : fin août (= à la fin du mois d'août). En revanche en + mois = pendant tout le mois : en août (= durant le mois entier).Erreur fréquente
Siècle en chiffres romains → au : au XXIe siècle. Mois et saisons → en : en octobre, en hiver. Seul le printemps prend au : au printemps.Ce courant artistique est né au XXe siècle.
L'usine ferme en été pour maintenance.
Les vacances se terminent fin août.
La réunion est fixée au mois de mars.
Nous livrons début septembre, mi-mois.
Il neige souvent en hiver dans les montagnes.
Le contrat expire le 31 décembre à minuit.
Les soldes commencent en janvier chaque année.
Слова, на которые не кликнул, будут отмечены как известные, как в ридере и диалогах.