La quantification
La quantification
Un kilo de, pas de — quantités et négation
Les expressions de quantité (un kilo, une bouteille, une assiette, trop, assez, beaucoup) sont suivies de de + nom sans article : un kilo de pommes, une tasse de thé, beaucoup de travail. Le de ici n'est pas un partitif contracté mais une préposition de mesure ou de contenance. Après pas, plus, jamais, rien, aucun, l'article disparaît : pas de sucre, plus de place, jamais de retard. La négation transforme du/de la/des en de : Je n'ai pas de lait (= pas du lait). Cette règle vaut pour les quantités indéfinies ; avec une quantité précise en négation, de reste aussi : Il n'a pas mangé de pommes.
| Structure | Article | Exemple |
|---|---|---|
| mesure + de + nom | de seul | un kilo de farine, deux litres de lait |
| contenant + de + nom | de seul | une bouteille de vin, un verre d'eau |
| quantifieur + de + nom | de seul | beaucoup de monde, peu de temps |
| pas / plus / jamais + de | de seul | pas de problème, plus de nouvelles |
| combien de + nom | de seul | Combien de personnes viennent ? |
Ne mettez jamais d'article entre une mesure et le nom : ✓ une barquette de fraises ; ✗ une barquette des fraises. Devant un adjectif + nom après quantifieur, de reste : beaucoup de bonnes idées, un kilo de belles cerises. Avec tout, chaques, plusieurs, l'article peut apparaître selon le sens : toutes les pommes (défini) vs tout le sucre (totalité). Après il y a / il n'y a pas, on emploie de en négation : Il n'y a pas de place. ✗ un kilo des pommes → ✓ un kilo de pommes. ✗ beaucoup du monde → ✓ beaucoup de monde. Combien de ? exige toujours de : Combien de kilos ?
| Incorrect | Correct | Raison |
|---|---|---|
| ✗ un kilo des pommes | ✓ un kilo de pommes | Mesure → de sans article |
| ✗ beaucoup du travail | ✓ beaucoup de travail | Quantifieur → de |
| ✗ pas du temps | ✓ pas de temps | Négation → de |
| ✗ une bouteille de le vin | ✓ une bouteille de vin | Pas de article après de (mesure) |
| ✗ trop de la sucre | ✓ trop de sucre | Nom non défini après quantifieur |
Attention !
Pas de s'élide devant voyelle : pas d'argent, pas d'heure. Plus de / jamais de suivent la même règle que pas de.Erreur fréquente
Ne confondez pas un kilo de pommes (mesure) et un kilo des pommes du verger (partitif défini, rare). En usage courant, mesure + de + nom indéfini.J'achète un kilo de tomates et deux bouteilles de lait.
Il n'y a plus de pain ; passe à la boulangerie.
Combien de personnes participent à la réunion ?
Elle met trop de sel dans la sauce.
Nous avons assez de temps pour finir le projet.
Je n'ai pas d'argent sur moi ce soir.
Une assiette de pâtes coûte douze euros au restaurant.
Il y a peu de places disponibles pour le concert.
நீங்கள் கிளிக் செய்யாத வார்த்தைகள் அறியப்பட்டதாகக் குறியிடப்படும், இது ரீடர் மற்றும் உரையாடல்களில் உள்ளதைப் போன்றது.