La forme passive
Le rapport a été signé hier
La forme passive — voix passive et pronominale
La voix passive met en relief le patient de l'action : Le rapport a été signé hier (on insiste sur le rapport, pas sur l'agent). Elle se forme avec l'auxiliaire être conjugué au temps voulu + participe passé accordé avec le sujet : La loi sera votée, Les mesures ont été annoncées. Seuls les verbes transitifs directs admettent le passif avec être : ✗ Il est allé au bureau ne se transforme pas. L'agent est introduit par par (action volontaire, moyen) ou de (sentiment, état) : rédigé par le juriste, aimé de tous.
| Temps actif | Passif correspondant | Exemple |
|---|---|---|
| présent | être + PP | Le dossier est traité chaque semaine. |
| passé composé | a été + PP | La réunion a été reportée. |
| imparfait | était + PP | Les règles étaient respectées. |
| futur | sera + PP | Les résultats seront publiés demain. |
| conditionnel | serait + PP | Le projet serait abandonné. |
La voix pronominale à valeur passive se forme avec se + verbe transitif au passif pronominal : Ce livre se vend bien (= on vend ce livre), La question ne se pose pas (= on ne pose pas la question). Pas d'auxiliaire être explicite : ✗ Le livre est se vend bien. Le pronominal réfléchi (Il se lave) ou réciproque (Ils se sont rencontrés) n'a pas valeur passive. On préfère le passif avec être lorsque l'agent est mentionné ou que l'on veut insister sur le résultat ; le pronominal passif est plus impersonnel et courant à l'oral : Ça se comprend, Cela s'explique facilement.
| Type | Structure | Exemple |
|---|---|---|
| Passif avec être | être + PP (+ par/de) | Le contrat a été négocié par les syndicats. |
| Pronominal passif | se + verbe | Ce modèle se fabrique en France. |
| Pronominal réfléchi | se + verbe | Elle se prépare pour l'entretien. |
| Agent absent | passif sans complément | Plusieurs véhicules ont été volés. |
| Passif pronominal oral | se + verbe | Ça se voit / Ça ne se fait pas. |
| Incorrect | Correct | Raison |
|---|---|---|
| ✗ Les dossiers ont archivé | ✓ Les dossiers ont été archivés | Passif = être + participe passé |
| ✗ Les candidatures ont été reçu | ✓ Les candidatures ont été reçues | Accord avec sujet féminin pluriel |
| ✗ Il est parti par le train | ✓ Il est parti en train | Partir = intransitif, pas de passif avec agent par |
| ✗ Le produit est se vend bien | ✓ Le produit se vend bien | Pronominal passif : se, pas être + se |
| ✗ Le texte a été rédigé de le juriste | ✓ Le texte a été rédigé par le juriste | Agent volontaire → par |
Attention !
Ne confondez pas le passif (être + PP) et le pronominal réfléchi (se laver). Le passif exige être ; le pronominal passif utilise se seul avec un verbe transitif : La porte s'ouvre facilement (= on ouvre la porte facilement).Erreur fréquente
L'accord du participe passé au passif se fait toujours avec le sujet : Les mesures ont été prises (féminin pluriel), Le rapport a été validé (masculin singulier). Avec être, le participe passé s'accorde comme un adjectif.La nouvelle loi sera votée en séance plénière la semaine prochaine.
Ce logiciel se met à jour automatiquement chaque nuit.
Le bâtiment avait été rénové avant l'ouverture du musée.
Cette décision a été prise par le comité de direction.
Il est respecté de toute l'équipe pour son sérieux.
Les pièces jointes n'ont pas encore été transmises.
Ces produits se vendent mieux en ligne qu'en magasin.
Les employés ont été informés par voie électronique.
நீங்கள் கிளிக் செய்யாத வார்த்தைகள் அறியப்பட்டதாகக் குறியிடப்படும், இது ரீடர் மற்றும் உரையாடல்களில் உள்ளதைப் போன்றது.