Les prépositions et les verbes
Les prépositions et les verbes
Verbes + à, de ou sans préposition
En français, beaucoup de verbes exigent une préposition précise devant leur complément : penser à, parler de, répondre à, commencer à, finir de, essayer de. La préposition fait partie de l'usage — à mémoriser avec le verbe.
| Verbe + à | Exemple |
|---|---|
| penser à | Je pense à mon projet. |
| répondre à | Il répond à l'email. |
| téléphoner à | Elle téléphone à sa collègue. |
| commencer à | Nous commençons à travailler. |
| aider à | Il m'aide à préparer le rapport. |
| réussir à | Tu as réussi à convaincre le client. |
Devant un infinitif, à introduit l'action : commencer à lire, apprendre à conduire, continuer à travailler. Devant un nom, à indique la personne ou la cible : parler à quelqu'un, s'intéresser à quelque chose.
| Verbe + de | Exemple |
|---|---|
| parler de | Nous parlons de la réunion. |
| avoir besoin de | J'ai besoin de ton aide. |
| essayer de | Il essaie de finir à temps. |
| finir de | Elle a fini de rédiger le texte. |
| se souvenir de | Je me souviens de cette journée. |
| avoir peur de | Il a peur de présenter en public. |
De devant un infinitif : essayer de comprendre, oublier de faire, décider de partir. De devant un nom : rêver de vacances, parler de politique. Certains verbes se construisent sans préposition : aimer, vouloir, devoir, pouvoir + infinitif.
| Situation | Construction | Exemple |
|---|---|---|
| Demander de l'aide | demander à + pers. | Je demande à Paul de m'aider. |
| Parler d'un sujet | parler de + nom | Ils parlent du budget. |
| Commencer une action | commencer à + inf. | Elle commence à travailler. |
| Terminer une action | finir de + inf. | Nous avons fini de préparer. |
| Penser à quelqu'un | penser à + nom | Je pense à mes collègues. |
Attention !
Penser à (quelqu'un / une chose) ≠ penser de (opinion) : Je pense à toi / Qu'est-ce que tu penses de ce projet ? Parler à (interlocuteur) ≠ parler de (sujet).Erreur fréquente
Ne pas traduire mot à mot depuis l'anglais : assister à ✓ (pas « assister de »). Demander à quelqu'un de faire ✓ : Il me demande de signer.Je pense souvent à ce projet.
Elle a commencé à travailler sur le dossier.
Nous avons fini de préparer la présentation.
Il parle de ses expériences à l'étranger.
Tu as réussi à résoudre le problème ?
Elle m'a demandé de relire le contrat.
J'essaie de comprendre cette consigne.
Il répond toujours aux emails rapidement.
Ang mga salitang hindi mo na-click ay markahan bilang alam, katulad ng sa mambabasa at sa mga dayalogo.