Conjonctions et temps des verbes
Tableau récapitulatif
Conjonctions et temps des verbes — concordance et modes
Les conjonctions de subordination imposent un mode et un temps selon la relation logique qu'elles expriment. Après que, lorsque, pendant que, dès que, depuis que : indicatif (fait réel ou temporel). Avant que, jusqu'à ce que, pourvu que, à condition que, bien que, quoique : subjonctif. Quand deux propositions se succèdent, la concordance des temps s'applique : si la principale est au passé, la subordonnée recule d'un plan (présent → imparfait/subjonctif ; passé composé → plus-que-parfait/subjonctif passé).
| Conjonction | Mode / temps | Exemple |
|---|---|---|
| après que | indicatif | Après qu'il a signé, il est parti. |
| avant que | subjonctif | Avant qu'il ne parte, vérifiez le dossier. |
| pendant que | indicatif | Pendant qu'il parlait, nous prenions des notes. |
| bien que / quoique | subjonctif | Bien qu'il soit fatigué, il continue. |
| pourvu que / à condition que | subjonctif | Pourvu qu'il accepte, nous signerons. |
| afin que / pour que | subjonctif | Il appelle afin que vous soyez informés. |
Si + indicatif (condition réelle) ; si + imparfait (irréel présent) ; si + plus-que-parfait (irréel passé). Quand la principale est au futur, la subordonnée temporelle reste souvent au présent : Je partirai quand il arrivera. Après lorsque / quand au passé, l'imparfait ou le passé composé selon le sens : Quand il est arrivé… / Quand il arrivait… Ne confondez pas après (préposition + nom) et après que (conjonction + indicatif) : ✗ Après qu'il part → ✓ Après son départ / Après qu'il est parti.
| Incorrect | Correct | Raison |
|---|---|---|
| ✗ Avant qu'il part | ✓ Avant qu'il parte | Avant que → subjonctif |
| ✗ Bien qu'il pleut | ✓ Bien qu'il pleuve | Bien que → subjonctif |
| ✗ Pourvu qu'il viendra | ✓ Pourvu qu'il vienne | Pourvu que → subjonctif |
| ✗ Après qu'il part | ✓ Après qu'il est parti | Après que → indicatif |
| ✗ Afin que tu viens | ✓ Afin que tu viennes | Afin que → subjonctif |
Attention !
Après que + indicatif est correct (Après qu'il a fini), contrairement à une idée reçue. Avant que exige le subjonctif, souvent avec ne explétif : Avant qu'il ne parte.Erreur fréquente
Concordance : Il a dit qu'il viendrait (principale passé → subordonnée au conditionnel). Il dit qu'il viendra (principale présent → futur dans la subordonnée).Après qu'il a signé le contrat, il a quitté le bureau.
Avant qu'il ne parte, vérifiez que tout est en ordre.
Bien que le délai soit court, nous respecterons la date.
Pourvu qu'il accepte, nous pourrons lancer la phase deux.
Il a appelé afin que nous soyons informés immédiatement.
Pendant que le directeur parlait, l'équipe prenait des notes.
Je partirai quand il arrivera (futur dans la principale, présent dans la subordonnée).
Il a annoncé qu'il viendrait la semaine suivante.
Words you did not click will be marked as known，same as in the reader and dialogues.