Plus-que-parfait, passé antérieur, futur antérieur
Antériorité
Plus-que-parfait, passé antérieur et futur antérieur
Ces trois temps expriment l'antériorité : une action achevée avant un autre repère temporel. Le plus-que-parfait (PQP) indique une action antérieure à un autre moment du passé : Quand je suis arrivé, la réunion avait déjà commencé. Formation : auxiliaire avoir ou être à l'imparfait + participe passé (j'avais fini, elle était partie). Le passé antérieur marque une action immédiatement antérieure à une autre au passé, surtout après dès que, à peine, lorsque dans un registre écrit : Dès qu'il eut signé, il partit. Formation : auxiliaire avoir ou être au passé simple + participe passé (eut fini, fut parti). Le futur antérieur exprime une action future achevée avant une autre action future : Quand tu auras reçu le contrat, tu pourras signer. Formation : auxiliaire au futur simple + participe passé (j'aurai fini, elle sera partie).
| Temps | Repère | Formation | Exemple |
|---|---|---|---|
| plus-que-parfait | avant un autre passé | aux. imparfait + PP | Il avait quitté quand j'arrivai. |
| passé antérieur | juste avant (écrit) | aux. passé simple + PP | Dès qu'il eut parlé, le débat s'ouvrit. |
| futur antérieur | avant un futur | aux. futur + PP | Tu auras terminé demain matin. |
| PQP + passé composé | oral courant | avais + PP / suis arrivé | Quand je suis arrivé, il avait fini. |
| futur antérieur + dès que | condition future | aurai + PP / lancerai | Dès que j'aurai validé, j'enverrai le fichier. |
Le plus-que-parfait est le plus fréquent à l'oral et à l'écrit courant. Le passé antérieur remplace souvent le plus-que-parfait dans la presse et la littérature après dès que, à peine, aussitôt que, lorsque : À peine eut-il ouvert la porte que tout le monde se leva. À l'oral, on dit plutôt : À peine il avait ouvert la porte que… Le futur antérieur accompagne quand, dès que, aussitôt que dans la principale au futur ou à l'impératif : Quand vous aurez lu le dossier, revenez me voir. Ne confondez pas plus-que-parfait (antériorité réelle) et conditionnel passé (hypothèse) : J'avais fini (fait accompli avant un autre passé) vs J'aurais fini (si les conditions avaient été réunies).
| Incorrect | Correct | Raison |
|---|---|---|
| ✗ Quand je suis arrivé, il a déjà fini | ✓ Quand je suis arrivé, il avait déjà fini | Antériorité dans le passé → PQP |
| ✗ Dès que j'aurai fini, je t'ai appelé | ✓ Dès que j'aurai fini, je t'appellerai | Futur antérieur + futur simple |
| ✗ Quand tu as fini, appelle-moi (futur) | ✓ Quand tu auras fini, appelle-moi | Antériorité future → futur antérieur |
| ✗ Il a eu signé quand il partit | ✓ Il eut signé quand il partit | Passé antérieur : aux. au passé simple |
| ✗ J'aurais déjà quitté quand tu es arrivé | ✓ J'avais déjà quitté quand tu es arrivé | Fait réel passé → PQP, pas conditionnel |
Attention !
Après si dans une hypothèse passée non réalisée, on emploie le plus-que-parfait (Si j'avais su…), pas le conditionnel (✗ Si j'aurais su). Le conditionnel passé va dans la principale : Si j'avais su, je serais venu.Erreur fréquente
Le passé antérieur est rare à l'oral ; ne le forcez pas dans la conversation. Préférez le plus-que-parfait : Dès qu'il avait signé, il est parti (oral) vs Dès qu'il eut signé, il partit (écrit narratif).Quand nous sommes arrivés, la conférence avait déjà commencé.
Dès qu'il eut signé le contrat, il quitta la salle.
Tu auras reçu la réponse d'ici vendredi.
Dès que j'aurai validé le budget, j'enverrai la commande.
À peine avait-elle parlé que l'assemblée applaudit.
Il avait oublié ses clés ; il ne put entrer dans le bureau.
Quand vous aurez terminé l'exercice, passez à la suite.
Pendant que j'avais préparé le dossier, le client avait déjà envoyé sa réponse.
Słowa, których nie kliknąłeś, zostaną oznaczone jako znane, tak samo jak w trybie czytania i w dialogach.