Pronoms relatifs simples
Qui, que, dont, où…
Pronoms relatifs simples — fonction et choix
Le pronom relatif simple introduit une proposition subordonnée qui complète un antécédent (nom ou groupe nominal). Qui remplace un sujet : Le collègue qui présente le dossier. Que (qu' devant voyelle) remplace un COD : Le rapport que nous avons reçu. Où remplace un complément de lieu ou de temps : La ville où j'habite ; Le jour où tout a basculé. Dont remplace de + nom (parler de, avoir besoin de, le fils de) : Les thèmes dont nous discutons ; Voici l'outil dont j'ai besoin. Le relatif simple se place immédiatement après son antécédent, sans préposition devant lui (sauf dont qui inclut déjà de).
| Pronom | Fonction | Exemple |
|---|---|---|
| qui | sujet | L'expert qui a rédigé l'audit interviendra. |
| que / qu' | COD | La clause qu'il a oublié est essentielle. |
| où | lieu ou moment | L'entrepôt où sont stockés les équipements. |
| dont | de + nom | Les données dont il s'agit dans l'article. |
| que (omis) | COD (oral) | Le livre (que) j'ai lu. |
Pour choisir le relatif, identifiez la fonction dans la subordonnée : sujet → qui ; COD → que ; complément introduit par de → dont ; lieu ou moment → où. Ne redoublez pas le relatif avec un pronom personnel : ✗ La personne que je la connais → ✓ La personne que je connais. Dont ne se combine pas avec de : ✗ dont j'ai besoin de → ✓ dont j'ai besoin. Après une préposition (à, sur, dans…), on n'emploie pas que ou qui seuls : ✗ le sujet sur que → ✓ le sujet sur lequel (relatif composé, chapitre suivant). Que peut être omis à l'oral devant un sujet : Le dossier (que) j'ai ouvert.
| Incorrect | Correct | Raison |
|---|---|---|
| ✗ Le contrat qui nous examinons | ✓ Le contrat que nous examinons | COD → que, pas qui |
| ✗ La personne que je la connais | ✓ La personne que je connais | Pas de redoublement COD |
| ✗ Les données dont il s'agit de | ✓ Les données dont il s'agit | Dont inclut déjà de |
| ✗ L'instant que tout s'est arrêté | ✓ L'instant où tout s'est arrêté | Moment → où |
| ✗ L'auteur qui j'apprécie le style | ✓ L'auteur dont j'apprécie le style | De + nom → dont |
Attention !
Où remplace un lieu (équivalent à dans lequel, à laquelle…) ou un moment (équivalent à le jour où = le jour au cours duquel). Ne confondez pas ou (conjonction de coordination : ou bien) et où (relatif ou adverbe de lieu).Erreur fréquente
Test rapide pour que vs qui : pouvez-vous dire « le/la [relatif] + sujet + verbe » ? Si le relatif est sujet → qui (l'homme qui parle). Si vous pouvez dire « je le/la [verbe] » → que (le livre que je lis).Voici la candidate que le jury a retenue.
L'avocat qui défend l'entreprise est très expérimenté.
C'est le moment où il faut trancher.
Les arguments dont il s'est servi étaient convaincants.
Voici l'entrepôt où sont stockés les équipements.
La clause qu'il a oublié de mentionner est essentielle.
Je me souviens du jour où nous avons signé l'accord.
Voici les données dont il s'agit dans l'article publié.
Erayada aadan gujin waxaa loo calaamadin doonaa inay yihiin kuwo la yaqaan, sida akhriska iyo wada-hadallada.