Bien que, quoique, qui que, quoi que…

Opposition et concession (2)

Bien que, quoique, qui que, quoi que — subjonctif et universalité

Bien que et quoique introduisent une concession et exigent le subjonctif : Bien qu'il pleuve, nous sortons ; Quoique le budget soit serré, le projet continue. Quoique est plus soutenu que bien que ; leur sens est voisin. Même si + indicatif exprime une concession plus réaliste ou assumée : Même s'il pleut, nous partons (la pluie est probable ou avérée). Qui que, quoi que, où que et quel(s) que (quelque… que) marquent l'universalité concessive : Qui que vous soyez, vous devez vous enregistrer ; Quoi qu'il arrive, restez calme ; Où que vous alliez, prenez vos papiers ; Quel que soit le résultat, nous analyserons les données.

Qui que et quoi que ne se séparent jamais : ✗ qui vous que → ✓ qui que vous soyez. Quel que s'accorde avec le nom repris : Quelle que soit la raison ; Quels que soient les obstacles. Ne confondez pas quoi que (+ verbe, subjonctif) et quoi que ce soit (nom, indifférence) : Quoi qu'il en soit (= dans tous les cas). Après bien que / quoique, l'indicatif est une faute : ✗ bien qu'il pleut → ✓ bien qu'il pleuve. Malgré + nom ne remplace pas bien que : ✗ malgré qu'il pleut → ✓ malgré la pluie / bien qu'il pleuve.

Bien que le marché soit incertain, nous maintenons nos investissements.

Quoique la réunion ait duré longtemps, aucune décision n'a été prise.

Qui que vous consultiez, le protocole reste identique.

Quoi qu'il arrive, transmettez un compte rendu sous vingt-quatre heures.

Quelle que soit votre expérience, la formation initiale est obligatoire.

Même si les résultats sont mitigés, nous poursuivons le programme.

Où que vous travailliez, respectez les consignes de sécurité.

Quoi qu'il en soit, la date limite ne sera pas repoussée.